22 февраля Богдан Ступка прибыл в Варшаву для получения высокой государственной награды, Офицерского Креста Ордена Возрождения Польши, за исполнение роли гетьмана Богдана Хмельницкого в киноленте Ежи Гофмана "Огнем и мечом". (укр.)

Богдан Ступка прибув до Варшави за нагородою і організацією "реваншу" Один з наших найвідоміших та найулюбленіших акторів, а віднедавна і міністр культури України, Богдан Ступка сьогодні прибуває до Варшави, де відбудеться церемонія його нагородження однією з найвищих державних нагород країни - Офіцерським Хрестом Ордена Відродження Польщі. Він удостоєний високої відзнаки Польщі передусім за виконання ролі гетьмана Богдана Хмельницького в історичній кіноепопеї режисера Єжи Гофмана "Вогнем і мечем". Польські кінокритики майже одноголосні стосовно того, що роль Ступки є однією з кращих у цій стрічці. Але візит Богдана Ступки до Польщі має не стільки святковий, як діловий характер. Він матиме розмови з колегами з міністерства культури Польщі про розширення культурних контактів між двома країнами, бо не секрет, що за останні роки такі контакти значно занепали. У неділю в інтерв'ю для програми новин першого каналу Польського телебачення Богдан Ступка повідомив, що Україна "готує реванш" за фільм "Вогнем і мечем" у вигляді екранізації історичної кіноепопеї "Мазепа". Ступка у Варшаві хоче домовитися з Єжи Гофманом про використання для зйомок "Мазепи" кінореквізиту, що залишився після зйомок "Вогнем і мечем", та про участь в українському фільмі кількох польських акторів. Непогано було б, якби Богдан Ступка разом з реквізитом привіз і самого Гофмана. Тоді можна було б бути впевненим, що з "Мазепи"не вийде кічова лубкова картинка на зразок телевізійної "Роксолани". Олександр ШИМАНСЬКИЙ.

Україна молода 2000.02.22