Президент Украины Леонид Кучма передал рукописное собрание партитур церковно-хоральных песнопений из архива Иоганна Себастьяна Баха во время встречи с Федеральным канцлером ФРГ Герхардом Шредером в его резиденции в Берлине.
Леонид Кучма назвал передачу архивов "жестом доброй воли", выразив надежду, что этот шаг будет содействовать конструктивному сотрудничеству двух стран. В свою очередь, Герхард Шредер охарактеризовал передачу партитур как "прорыв в направлении реституционных договоренностей".
Г. Шредер отметил, что во время встречи с Леонидом Кучмой удалось достичь договоренностей относительно расширения и углубления сотрудничества, которое по итогам минувшего года можно назвать "очень хорошим". По его словам, в вопросах экономического сотрудничества особое внимание на встрече было уделено энергетике.
Как заявил на церемонии передачи рукописей Леонид Кучма, нынешняя встреча является "логическим продолжением предыдущих встреч". По словам украинского Президента, подтверждена договоренность о проведении следующего раунда украино-немецких переговоров.
Книга рукописей Иоганна Себастьяна Баха, переданная Германии, включает 39 листов, полный архив состоит из 545 единиц.
В мае 1993 года немецкой стороне было передано 32 документа, связанные с жизнью и творчеством Гете, в сентябре 1996 года - культурные ценности из кабинета гравюр Дрезденской картинной галереи. А Украине возвращены 173 книги из библиотеки Киевского митрополита Славиана и тому подобное, сообщает "MIGnews.com.ua".
