Вопреки опасениям многих, теракты 11 сентября не привели к резкой вспышке озлобленности в американских школах, но потрясение, которое пришлось испытать американцам, сказалось на подростковом сленге.
Самое популярное оскорбление тех, кто отстал от жизни - "Да это десятое сентября". Ругаться американские школьники теперь предпочитают с помощью фразы "Усама твою мать". Немодно одетая девочка рискует услышать вопрос "Ты чадра?". А требование учителей остаться после уроков и прочие дисциплинарные взыскания ученики называют "джихадом". Тех, кто ведет себя странно, могут назвать талибом или спросить, не заболел ли он сибирской язвой.
Вот некоторые другие примеры нового сленга: о мальчиках говорят "симпатичный, как пожарник"; о раздражительном учителе - "террорист"; неубранную комнату называют "ground zero", блюдо с большим количеством специй - "оружейным".
Новый "террористический" сленг был выявлен в результате исследований, проведенных Центром изучения насилия Джорджтаунского университета. Об этом сообщает НТВ.
