Недавно Национальный академический украинский драматический театр имени Ивана Франко вернулся из Америки. Впервые за 80 лет своего существования знаменитая труппа гастролировала в США.
Американский продюсер украинского происхождения Игорь Афанасьев все расходы по гастролям труппы в Америке взял на себя. В свое время заслуженный деятель искусств Украины Афанасьев работал режиссером Театра имени Ивана Франко, прекрасно знает актеров и репертуар столичного театра. Американской публике он решил показать один из самых знаменитых спектаклей театра - "Тевье-Тевель" по рассказу Шолома Алейхема "Тевье-молочник". В главной роли - блистательный актер Богдан Ступка.
Восемь дней длились гастроли "франковцев" в Америке. Спектакль "Тевье-Тевель" дважды прошел на сцене нью-йоркского театра "Миллениум" и один раз - в Чикаго. Говорят, билеты на представления раскупили еще за месяц до гастролей. На каждом спектакле - переаншлаг! Причем залы - на 1500 мест! Впервые на Брайтон Бич был показан спектакль театра из Украины. Зрители - в основном эмигранты.
В Америку приехала труппа "франковцев" из 42 человек. Привезли с собой все декорации. Даже знаменитую бричку, которую таскает за собой Тевье. Правда, сцену театра "Миллениум" пришлось несколько модернизировать.
После спектакля Богдана Сильвестровича целый час не отпускали со сцены, пока он не подписал всем желающим автографы. А потом до глубокой ночи длилась встреча со зрителями. То же самое повторилось в Чикаго, где находится одна из самых больших украинских диаспор.
После такого успеха продюсер Игорь Афанасьев готов опять привезти труппу Театра имени Ивана Франко в Америку. Сейчас идут переговоры по поводу постановки на сцене Театра Франко знаменитого спектакля Николая Гоголя "Ревизор". Если осуществится задуманное, через год актеры нашего театра поедут вновь завоевывать американского зрителя, сообщает газета "Факты и комментарии".
