2 января ОАО "Газпром" послал телеграмму НАК "Нафтогаз Украины", в которой сообщается о компенсации объемов недопоставленного Россией газа в Европу. (укр.)
2 січня 2006 року ВАТ "Газпром" надіслав телеграму НАК "Нафтогаз України". У телеграмі вказано, що у зв'язку з прийнятим рішенням про компенсацію недопоставок газу ВАТ "Газпром" споживачам Західної Європи "Газпром" вживає заходів щодо збільшення подачі газу на кордон РФ-Україна на величину недопоставок. Таким чином "Газпром" визнав, що не забезпечив достатніх обсягів газу для транзитного постачання в країни Європи через територію України.
За інформацією НАК "Нафтогаз України", наразі відбувається процес підготовки газоперекачувальних агрегатів до прокачування збільшених обсягів газу.
Виходячи з ситуації, що склалася з постачанням російського газу до Європи, НАК "Нафтогаз України" заявляє наступне.
1. В зв'язку з тим, що між НАК "Нафтогаз України" та ВАТ "Газпром" не було досягнуто домовленостей про зміну чинних умов транзиту російського газу через територію України та оплати за нього, українська сторона у цих відносинах керується чинною довгостроковою договірною базою між "Нафтогазом" і "Газпромом".
2. Всі об'єми газу, надані російською стороною для транзиту в Європу територією України з початку 2006 року, були протранзитовані в повному обсязі. Транзит забезпечувався за рахунок власних ресурсів технологічного газу НАК "Нафтогаз України".
3. 1 січня 2006 року баланс споживання газу в Україні забезпечувався за рахунок газу власного видобування, газу, відібраного з підземних сховищ та газу, закупленого в Туркменістані.
Українська сторона за умови надходження російського газу до газотранспортної системи України й надалі неухильно виконуватиме всі зобов'язання щодо транзиту російського газу до Європи відповідно до чинних контрактів.
По материалам пресс-службы Министерства топлива и энергетики Украины.
