Украинский банк будет обслуживать миллиард китайских карточек

18.10.2006, 11:45

Свыше миллиарда владельцев платежных карт одной из крупнейших в мире платежных систем - китайской ChinaUnionPay (CUP) - теперь смогут получить наличные, оплатить товары и услуги в Украине.

17 октября в Днепропетровске состоялось подписание Договора об эквайринге между представителями ChinaUnionPay и ПриватБанком. Соглашение с одной из крупнейших в мире платежных систем фактически открывает Украину для огромного числа жителей КНР, которые хотели бы развивать в нашей стране свой бизнес, получать образование, да и просто познакомиться с ее самобытной культурой, отдохнуть в уникальных здравницах. Подписание этого соглашения также открывает возможности для более активного сотрудничества между банками Китая и Украины.

"Сегодня мир становится все более открытым, и как показал опыт, развитие туризма, экономических связей начинается именно с создания инфраструктуры, - уверен председатель Правления ПриватБанка Александр Дубилет. - Уже завтра возможность получить наличные или заплатить за товары и услуги картой CUP будет доступна практически в любой точке Украины. Инновационность, стремление к реализации самых смелых идей, разработок - это то, что является залогом успеха как CUP, так и ПриватБанка. Уверен, что наше сотрудничество быстро выйдет за рамки первого подписанного договора и станет для нас плацдармом для стремительного развития".

Господин Дубилет также подчеркнул, что подписание Договора об эквайринге открывает новый уровень возможностей для жителей КНР, качественный уровень сервиса.

Помощник президента ChinaUnionPay господин Эн Чан (Mr. Yan Qiang) отметил, что для ChinaUnionPay сотрудничество с крупным европейским банком - это важный шаг к интернационализации, выходу на новые, европейские рынки. Кроме того, это действительно хорошая возможность обеспечить комфортное распоряжение финансами на территории Украины всем жителям КНР, которые сегодня активно открывают для себя нашу страну. "Среди китайской молодежи последние несколько лет модно получать образование в Украине, - говорит г-н Эн Чан. - Вот, например, сегодня мы встречались с юношами, которые изучают финансы в Днепропетровском национальном университете. Безусловно, для них, как и для сотен китайских студентов, учащихся в Украине, очень важна возможность пользоваться здесь своими пластиковыми картами, получать на них финансовую помощь из дома. Важно это и для китайских бизнесменов и просто туристов - ваша страна очень интересна, и многие наши сограждане хотели бы ее увидеть, а для этого им нужен удобный платежный инструмент, привычная пластиковая карта".

ChinaUnionPay - одна из крупнейших в мире платежных систем. Всего за четыре года работы, при поддержке Народного Банка Китая, CUP выпустил более миллиарда карт, установил 690 000 POS терминалов. К июлю этого года количество банков-участников этой платежной системы достигло 190-та.
По материалам пресс-релиза ПриватБанка.

Читайте також

Читайте также