Докладчица мониторингового комитета ПАСЕ Ханне Северинсен извинилась перед министром юстиции Украины Александром Лавриновичем за свои высказывания в интервью радио "Свобода". (укр.)
Доповідач Моніторингового комітету Парламентської Асамблеї Ради Європи Ганне Северінсен назвала "особистою помилкою" висловлювання, зроблене нею 26 січня 2007 року в інтерв'ю радіо "Свобода", стосовно начебто розробки Міністром юстиції України законів, що суперечать стандартам Ради Європи.
Про це Ганне Северінсен повідомила в інтерв'ю газеті "Дзеркало тижня" (N5, 10 - 16 Лютого 2007 року).
"Я б дуже хотіла скористатися цією нагодою висловити панові Лавриновичу мій глибокий жаль із приводу непорозуміння стосовно моїх усних заяв. Це моя особиста помилка. Боюся, це сталося через те, що англійська не є моєю рідною мовою, а також через переклад, якого я не зрозуміла правильно. Тому дозвольте мені перепросити...", - цитує пані Северінсен газета "Дзеркало тижня".
Як повідомлялося, 1 лютого Міністерство юстиції України порушило клопотання щодо офіційного спростування Доповідачем Парламентської Асамблеї Ради Європи по Україні Ганне Северінсен заяви, зробленої нею в інтерв'ю радіо "Свобода" 26 січня 2007 року, щодо начебто складання Міністром юстиції України проектів законів, які не відповідають стандартам Ради Європи.
Відповідного листа було надіслано українським Мін'юстом до Парламентської Асамблеї Ради Європи.
По материалам пресс-службы Министерства юстиции Украины.
