25.07.2008, 11:30
Из всех слов иностранного происхождения, обогативших японский язык, самым узнаваемым оказалось слово "стресс". Таковы результаты социологического исследования, которое проводило в Японии агентство по делам культуры.
В ходе опроса респондентам был выдан список из 60 иностранных слов. Опрашиваемые должны были отметить те выражения, которые используют в речи или просто знают. Слово "стресс" оказалось знакомым для почти 99% опрошенных, что, по мнению исследователей, хорошо отражает ситуацию в современном японском обществе. Также среди самых популярных - "волонтер" и "ресайкл" (англ. "переработка"). Их опознали более 90% респондентов. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
