02.12.2009, 15:47
В рамках государственного визита Президента Бразилии Инасио Лулы да Силва в Украину состоялась церемония подписания двусторонних документов. По итогам проведенных встреч Виктор Ющенко и Инасио Лула да Силва подписали Совместную декларацию. В декларации президенты уделили внимание основным результатам переговоров, определению перспективных направлений дальнейшего межгосударственного взаимодействия в сферах, представляющих стратегический интерес для двух государств. Подписание этого документа будет способствовать активизации и дальнейшему развитию межгосударственного диалога - усилению взаимодействия в рамках международных организаций; началу сотрудничества в таких перспективных сферах, как военно-техническое сотрудничество, энергетика, авиастроение, сельское хозяйство.
В присутствии глав государств стороны подписали: Договор между Украиной и Федеративной Республикой Бразилия о передаче осужденных лиц; Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия о воздушном сообщении; Соглашение о культурном сотрудничестве между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия; Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия о частичном отказе от виз; Меморандум о взаимопонимании в области образования между Правительством Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия; Протокол о намерениях между Государственным комитетом ядерного регулирования Украины и Национальной комиссией по ядерной энергии Федеративной Республики Бразилия о сотрудничестве в сфере ядерной безопасности и радиационной защиты.
Договор между Украиной и Федеративной Республикой Бразилия о передаче осужденных лиц создаст правовую базу, необходимую для эффективного сотрудничества компетентных органов двух государств, с целью обеспечения возможности гражданам Украины, осужденным судами Бразильской Стороны, отбывать дальнейшее наказание на территории Украины, и так же - гражданам Бразилии, осужденным судами Украины, отбывать свое наказание на территории Бразилии. Такая возможность будет способствовать целям правосудия и социальной реабилитации осужденных лиц двух стран.
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия о воздушном сообщении позволит обеспечить создание и функционирование надежного правового механизма международного уровня для реализации и активизации процесса двусторонних межгосударственных связей между Украиной и Бразилией, развития сотрудничества в области авиационного транспорта, туризма, налаживания деловых связей, дальнейшего расширения географии полетов украинских авиакомпаний. Соглашением определяется порядок регулирования международных полетов при эксплуатации договорных линий между Украиной и Бразилией, порядок назначения авиационных предприятий, открытие представительств авиапредприятий на территории другого государства, порядок установления тарифов. Соглашение будет предусматривать взаимное признание удостоверений членов экипажа, содержать положение о безопасности полетов.
Соглашение о культурном сотрудничестве между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия, направленное на углубление сотрудничества с Федеративной Республикой Бразилия в области культуры и искусства, создаст подпочву для популяризации украинской культуры за рубежом и, соответственно, будет способствовать формированию положительного международного имиджа Украины. Подписание Соглашения создаст действенный механизм для расширения сотрудничества во всех сферах культуры и искусства, обмена информацией о защите и сохранении национального культурного наследия, налаживания взаимных контактов между культурными учреждениями стран и других видов двустороннего сотрудничества в сфере культуры.
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия о частичном отказе от виз создает правовые основания для либерализации визового режима относительно отдельных категорий граждан Украины и Федеративной Республики Бразилия. В частности предусматривается, что граждане Договорных Сторон имеют право свободно путешествовать без виз с деловой или туристической целью. Заключение Соглашения станет важным шагом в направлении либерализации визового режима с Федеративной Республикой Бразилия и позволит привести двустороннюю договорно-правовую базу в визовой сфере в соответствие с высоким уровнем двусторонних отношений.
Меморандум о взаимопонимании в области образования между Правительством Украины и Правительством Федеративной Республики Бразилия позволит в пределах действующего законодательства активизировать и углубить сотрудничество Сторон в сфере сотрудничества в области образования и будет способствовать развитию сотрудничества в таких сферах, как: обмен учащимися, педагогическими работниками, студентами, преподавателями, руководителями учебных заведений, аспирантами, стажерами; обмен опытом по вопросам организации общего среднего и технического образования; проведению конференций, симпозиумов, семинаров, научных исследований; обмену дидактическими материалами, информацией и документами об осуществлении проектов в области образования на основе новых технологий; изучению государственных языков Украины и Бразилии на территории другого государства; содействию техническому сотрудничеству для подготовки персонала в области оценки образовательного уровня и статистики.
Протокол о намерениях между Государственным комитетом ядерного регулирования Украины и Национальной комиссией по ядерной энергии Федеративной Республики Бразилия о сотрудничестве в сфере ядерной безопасности и радиационной защиты. Цель Протокола - расширение и укрепление сотрудничества и взаимодействия между регулирующими органами Украины и Бразилии по вопросам обеспечения ядерной безопасности и радиационной защиты.
Инф. официального сайта Президента Украины.
