Ораторией Йозефа Гайдна "Сотворение мира" в австрийском Зальцбурге сегодня, 19 июля, открывается ежегодный летний фестиваль. Наряду с концертами классической музыки и оперой, здесь показывают и драматические спектакли.
Фестиваль на родине Моцарта проводится уже в 93-й раз. В нем участвуют знаменитые исполнители со всего мира. Музыкальный акцент этого сезона сделан на сочинениях Рихарда Вагнера и Джузеппе Верди, 200-летние юбилеи которых отмечаются в этом году по всему миру. Единственная крупная постановка из разряда "новой музыки" - опера английского композитора Харрисона Пола Бёртуистла "Gawain" по мотивам легенды о короле Артуре и рыцарях круглого стола - открывает оперную программу в Зальцбурге.
Драматическая часть фестиваля по традиции стартует новой постановкой пьесы "Имярек" австрийского поэта, писателя и драматурга Гуго фон Гофмансталя. В прошлые годы "Имярек" в Зальцбурге ставили деятели немецкоязычного театра. Главного героя драмы Гофмансталя играли такие известные австрийские актеры, как Курд Юргенс, Максимилиан Шелл, Клаус Мария Брандауэр. Их интерпретации роли Имярека уже сами по себе стали легендой.
На этот раз впервые за всю историю Зальцбургского фестиваля драму Гофмансталя инсценируют два режиссера из англосаксонского мира: американец Брайан Мертес и британец Джулиан Крауч. В 1961 году, правда, пьесу "Имярек" ставил кинорежиссер Готфрид Райнхардт из США, сын основателя фестиваля в Зальцбурге Макса Райнхардта, родившийся в Берлине и уехавший за океан в начале 1930-х. В преддверии фестиваля сообщалось, что Мертес и Крауч собираются сделать драму понятной "людям разных культур и верований". Наблюдатели с большим интересом ожидают новой трактовки пьесы, которая уже почти сто лет ставится в Зальцбурге.
Ранее уже предпринимались попытки отойти от традиционного прочтения "Имярека". К примеру, режиссер Кристиан Штюкль обратил в 2002 году драму в пародию, дабы вдохнуть новую жизнь в этот "окостеневший", по его словам, "музейный экспонат театрального искусства".
В версии нынешнего сезона радикальных "косметических" операций не предвидится. Жизненная одиссея богача Имярека и его духовная метаморфоза будут показаны, как значится в пресс-релизе Зальцбургского фестиваля, с помощью "средневековой театральной труппы", спектакль будет "зрелищным и с юмором".
Впрочем, кое-какие новшества все-таки будут. "Имярек" на этот раз сыграют не непосредственно на площади, а на специально сооруженных деревянных подмостках. Главная героиня драмы будет по ходу спектакля разъезжать на велосипеде и менять платья. Страждущего богатея играет в этом году австрийский актер Корнелиус Обонья. Премьера спектакля состоится в субботу, 20 июля.
Всего же в Зальбурге в этом сезоне (с 19 июля по 1 сентября 2013 года) будет сыграно и показано в общей сложности почти 300 концертов, оперных и драматических спектаклей - рекорд в истории крупнейшего в мире фестиваля классической музыки и театра. Большая часть 260 тысяч билетов, как сообщают организаторы, уже раскуплена. Об этом сообщает Deutsche Welle.
