Президент Казахстана предложил обсудить новое название страны

11.02.2014, 12:43

Президент Нурсултан Назарбаев предложил переименовать Казахстан в Казак ели. "Ел" в переводе с казахского означает "государство", "отечество", "родина". То есть предлагаемое им название в буквальном переводе означает "Отечество казахов" или "казахский народ".

По мнению бессменного лидера независимого Казахстана, окончание "стан" cтавит страну в один ряд с соседями по региону. Чтобы страна не ассоциировалась с Узбекистаном, Кыргызстаном или, что гораздо хуже, Афганистаном, Назарбаев предлагает избавиться от этого окончания.

Возможно, это часть процесса становления государственности, когда постсоветские республики пытались вернуться к национальным корням и создать идентичность, отличную от советской.

Сразу же после распада СССР начался процесс переименования населенных пунктов. Так, построенный в советские годы Шевченко вновь стал Актау, а Гурьев, чье начало положил созданный еще в XVII веке купцом из города Ярославля Гурием Назаровым деревянный острог, стал Атырау, что в переводе с казахского означает "дельта реки".

Другие новые названия, как предполагали некоторые, не имели смысла ни на казахском, ни на других языках: Семей (бывший Семипалатинск) или Оскемен (прежний Усть-Каменогорск). Однако некоторые ученые находили истоки этих слов в древнетюркском языке, другие же считали, что это казахские варианты русских названий.

Но последнее предложение Назарбаева представляется вопросом имиджа. Ну не хотят казахи ассоциироваться с другими "станами", погрязшими, как они утверждают, в бедности и конфликтах.

А к имиджу в Казахстане относятся серьезно. Весь государственный аппарат работает над этим вопросом. Именно для этого организуются помпезные мероприятия, которые не играют никакой роли, кроме пиара.

К примеру, Казахстан долго добивался кресла председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а когда получил это право, бросил все усилия на то, чтобы провести саммит ОБСЕ, который проводится крайне редко. Повестка дня не имела значения. Главное - президент Казахстана перед телекамерами мог поприветствовать и пожать руки мировым лидерам.

Имидж Казахстана - это прежде всего опора для президента. Чем позитивнее выглядит Казахстан в мире, тем сильнее его легитимность в качестве лидера страны. И не важно, насколько правдоподобен имидж, главное, чтобы воспринимался позитивно.

Если взглянуть на столицу Казахстана, которую Назарбаев также переименовал из Акмолы в Астану, то все, что там сделано, связывают с именем президента. Даже день города, который празднуют 6 июля, совпал, случайно или нет, с днем его рождения. Астана - это детище Нурсултана Назарбаева, и все эти яркие, сияющие здания должны демонстрировать, чего удалось добиться под его руководством.

Казахстанские чиновники очень боятся сделать что-либо, что может, на их взгляд, испортить имидж страны. Иногда опасения такого рода приводят к напряженности и неприятным ситуациям. Во время редких акций протеста служителей правопорядка зачастую больше, чем самих протестующих. Их посылают, чтоб предотвратить все, что может подорвать образ процветающего Казахстана, но само количество полицейских обычно приводит к обратному результату.

Следует признать, что в Казахстане, в отличие от его соседей - взять, к примеру, тот же Узбекистан, - редко применяют физическую силу в отношении журналистов, освещающих эти протесты. По крайней мере, не на публике. Опять-таки - ради имиджа. Об этом сообщает ВВС.

Читайте також