В наступившем году на сайте онлайнового переводчика петербургской компании ПРОМТ ( http://www.translate.ru) произошли кардинальные изменения. Теперь он работает на базе новой версии сервера переводов PROMT Internet Translation Server 2.0., в которой используется улучшенное ядро.

Американские метеорологи очень сильно обожглись, полностью положившись на погодные предсказания своего новейшего суперкомпьютера, поставленного не так давно компанией IBM. Машина абсолютно никак не предупредила о возможности сильнейшего снежного бурана, обрушившегося на Восточное побережье США и, по предварительным оценкам, унесшего семь человеческих жизней.

Во Франции тысячи врачей, медсестер и других медработников проводят общенациональную забастовку протеста против условий труда и недостаточного финансирования службы здравоохранения.

В госпитале имени Ференца Яна в Будапеште (Венгрия) родился ребенок весом 6,8 кг - самый большой младенец из всех, до сих пор появившихся на свет в Венгрии.

Леонид Кучма подписал принятый парламентом Закон "О расформировании Национальной гвардии Украины", сообщила пресс-служба главы государства.

Для крупномасштабной лотереи, которая пройдет в Дубае с 1 по 31 марта, правительство этого княжества оформило в английской фирме "Роллс-Ройс" беспрецедентный заказ на 31 автомобиль этой марки самой престижной серии "Силвер Сераф".

Пять молодых венгерских любителей голливудских боевиков вошли в "Книгу рекордов Гиннесса", побив рекорд в ... самом продолжительном непрерывном просмотре кинофильмов.

Вчера в Лас-Вегасе состоялась специальная пресс-конференция, посвященная крупнейшему за всю историю игорного бизнеса выигрышу на "одноруком бандите". Официантка отеля "Монте-Карло" стала обладательницей почти 35 миллионов долларов!

Ученые Харбинского университета (Северо-Восточный Китай) разработали уникальный метод производства водорода.

Президент Леонид Кучма отбыл в Давос (Швейцария) для участия во Всемирном экономическом форуме, где в каждом коридоре можно встретить обеспокоенных кредиторов Украины... Действительно, ситуация с внешними долгами сложная, но эксперты считают, что Украина может избежать дефолта.

28 января 2000 года главная страница Web-сайта Информационного центра "ЭЛВИСТИ" ( http://www.visti.net/) была показана миллионный раз за время своего существования с 1996 года. На страницах сайта www.visti.net отражены основные направления деятельности "ЭЛВИСТИ" как мощного узла сети Internet, одного из первых в Украине, и современного информационного центра.

Президент Украины подписал указ о назначении Константина Грищенко послом Украины в США, сообщает Интерфакс-Украина со ссылкой на пресс-службу главы государства.

28 января на Лондонской фондовой бирже продолжалась усиленная скупка акций компаний ФИАТ и "Даймлер-Крайслер" на фоне упорных слухов о возможном слиянии двух автомобильных гигантов.

БЕРЛИН, 27 января. /Надежда Медяная - ДИНАУ http://info.dinau.com.ua /. Правительство ФРГ поддержало законопроект о компенсациях лицам, которые во времена национал-социализма были вывезены в Германию на принудительные работы. Документом предусмотрено создание специального фонда в 10 млрд. марок.

Локомотивам, собранным за невостребованностью со всей Донецкой железной дороги на базе отстоя тепловозов в Чернухино, явно не повезло. Вместо того, чтобы сторожить вверенную им технику, бойцы Дебальцевского отряда военизированной охраны на транспорте методично курочили ее.

В конце декабря в Киеве было возбуждено уголовное дело по факту обмана граждан кадровым агентством "Бирюза", занимавшимся трудоустройством за границу. В числе обманутых оказались и пятнадцать жителей Донбасса, которых "кинули" на 20600 долларов США.

Позавчера прокуратура Автономной Республики Крым дала санкции на арест двух лиц, которые в составе организованной преступной группировки, куда якобы входит мэр Феодосии Владимир Шайдеров, совершили ряд вымогательств личного имущества граждан.

В Москве широко отмечается 140-летие со дня рождения Антона Павловича Чехова.

На 61-м году жизни скончался один из ветеранов американской мультипликации Майкл Уэбстер.

Ранним утром (в 6 часов 40 минут) рабочие металлургического комбината имени Ильича, спешившие к проходным своего предприятия мимо нового здания физкультурно-оздоровительного комплекса, услышали грохот и треск. На их глазах подломились металлические конструкции, удерживавшие крышу, и она рухнула, подмяв под себя половину здания.