В товарищеском матче по футболу, который прошел 31 мая в Лондоне на знаменитом стадионе "Уэмбли", сборная Англии выиграла у сборной Украины со счетом 2:0. (укр.)
Англія: Мартін, Геррард, Невілл, Саутгейт, Адамс, Кемпбел, Бекхем, Скоулз, Ширер, Фаулер, Макманаман. Головний тренер - Кевін Кіган.
Україна: Кернозенко (Левицький), Лужний, Тимощук, Головко, Ващук, Дмитрулін, Попов (Воробей), Гусин, Кандауров (Мороз), Шевченко, Ребров. Головний тренер - Валерій Лобановський. Тренери - Володимир Веремєєв та Леонід Буряк.
Арбітр: Любош Міхел (Словаччина).
Голи: Фаулер (44), Адамс (65).
Добре, що до початку відбірного циклу наступного чемпіонату світу ще є час. Адже гра на "Уемблі" засвідчила, що українцям дуже багато потрібно зробити, щоб створити конкурентоспроможну збірну, аби вирішити завдання виходу до фіналу ЧС-2002.
Результат по грі. До того ж поступилися наші співвітчизники одній з найсильніших збірних Європи.
Шкода, що програли на суху, бо чи не найсильнішою ланкою української команди останнього травневого вечора був напад. Запам'ятався, зокрема, удар Андрія Шевченка усередині першого тайму, після якого голкіпер суперників не зміг зафіксувати м'яч і Сергій Кандауров мало не встиг на добивання.
Англійці переважали, передовсім, у швидкості, вміло використали пресинг, який з перших хвилин застосовували по всьому полю. Два голи після кутових, виконаних Девідом Бекхемом стали втіленням цієї переваги. Саме англійці, родоначальники футболу, придумали вислів: "Який півзахист, така й команда". Їхня середня ланка була на голову вища за нашу. І не лише на стрижену голову Бекхема.
Тож сприймемо результат товариського поєдинку, як неприємність, а не трагедію. І побажаємо нашим футболістам успішно виконати роботу над помилками. Восени, коли кожен програш вимірюватиметься втраченими очками, такі сюрпризи будуть недоречні.
По закінченні гри на футболістів, тренерів та численну українську делегацію чекав ще один неприємний сюрприз. Представники цивільної авіації Британії повідомили, що затримують виліт наших співвітчизників. Причиною затримки двох літаків українських авіаліній став неоплачений трансфер повітряного простору. Сума боргу становить один мільйон фунтів стерлінгів. Як один з варіантів розрахунку можливий продаж літаків ТУ-134 і ЯК-42, які виконували рейс за маршрутом Київ-Лондон.
Як нам стало відомо на момент верстки номера, неприємність виникла через заборгованість авіакомпанії "Авіалінії України" міжнародній навігаційній організації "Євроконтрол". "АУ", не сплачуючи "Євроконтролеві" з березня 1998 року, заборгувала 2 млн. євро.
За словами керівника прес-служби МЗС Ігоря Грушка, посольством України у Великій Британії вживаються усі необхідні заходи з тим, щоб наші співвітчизники, які підтримували футболістів, повернулися на батьківщину "за будь-яких обставин". Сподіваємося, що один з літаків - Як-42 на момент виходу газети вже приземлиться у Києві, а переговори з британськими властями щодо лайнера Ту-134 закінчаться успішно. Инф. газеты "Урядовий кур'єр".
