Издатели Оксфордского словаря 12 июля приняли решение о включении в словарь лексики, которую используют для составления sms-сообщений.
Естественно, что словарь sms-языка будет выделен в особый раздел. В нем будут содержаться аббревиатуры и сокращения, которые уже стали вторым языком для миллионов англоязычных пользователей. Словарь внутри словаря будет насчитывать несколько десятков слов и выражений. В него также включат "смайлики" - средства выражения эмоций в текстовом виде.
Среди распространенных сокращений для sms популярностью пользуются BBLR ("be back later" - "вернусь позже") и HAND ("have a nice day" - "удачного дня"). Среди новых слов - такие, как minger - неприятный человек, chowhand - жадина, tweenies - дети, пытающиеся выглядеть старше своих лет.
Инф. "ЭЛВИСТИ".
