Американо-белорусское кино - согласитесь, это звучит необычно. Но, как выяснилось, в эпоху глобализации все возможно: в ближайшие полгода появится не одна такая совместная картина, а две дюжины.
Правда, картины довольно странные. Странные хотя бы потому, что за столь амбициозный проект взялись не Голливуд или "Белорусьфильм", а независимый американский режиссер Джон Рубин, которому будут помогать студенты из Нью-Йорка и Минска.
В октябре 12 американских и столько же белорусских студентов разделились на пары и начали вместе писать сценарии. Вернее, не вместе, а по очереди. Потом один из них будет снимать в США четные абзацы, другой в Белоруссии - нечетные.
Когда будет написан последний абзац, студентам вручат видеокамеры и каждый снимет свой фильм. Так что по каждому сценарию получатся аж два фильма - один американский, другой - белорусский.
После того, как в начале этого года Джон Рубин провел аналогичный, но менее масштабный, проект в Москве, зрители увидели настолько разные картины, что трудно было сказать, что в их основе лежал один сценарий.
Так, американцы чаще появлялись в кадре, а россияне больше стремились к всевозможным эффектам: задействовали больше людей, больше декораций, старались сделать фильм более динамичным. "У нас получилось более по- голливудски", - сказала принимавшая участие в проекте студентка МГУ Аня Милетенко.
Понять, чем же различаются разные народы, и в то же время побудить людей из разных стран работать вместе, - это главная цель проектов Джона. "Я хотел создать долговременный межкультурный диалог", - говорит он. Потому-то он и избрал такой необычный для кинематографа способ.
По словам режиссера, "в 1920-е годы нечто подобное делали сюрреалисты. Под влиянием Юнга и Фрейда они создавать поэмы и картины по принципу детской игры, когда на листе бумаги по очереди рисуют человечка".
Рубин выбрал для эксперимента Белоруссию не только потому, что, по его мнению, жизнь здесь кардинально отличается от жизни в Америке. Дело в том, что режиссер происходит из семьи белорусских эмигрантов.
Однако его родители, по словам Джона, "полностью приняли американскую культуру и отказались от прошлого". Они ничего не рассказывали сыну о его корнях. "Тогда я взял камеру и начал снимать, - говорит Джон. - Снимать различия между культурами, между людьми".
Джон отмечает, что в Америке вообще довольно мало знают о Белоруссии. "Мало кто из студентов Пьюрчейз-колледжа, которые принимают участие в проекте, знает хоть что-то о Белоруссии. Белорусские студенты, напротив, знают о США много, однако их представления часто заштампованы", - рассказывает Джон Рубин.
Нынешний проект как раз и должен помочь молодым людям больше узнать друг о друге. И о себе. "Наша культура становится понятной нам, только когда мы сталкиваемся с представителями другой культуры", - говорит Джон.
К тому же для многих студентов, раньше даже не державших в руках камеры, это может стать первым шагом на пути к Оскару или его белорусскому аналогу, сообщает BBC.
