Президент Украины Леонид Кучма подписал Указ "О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 6 июня 2003 года "О создании Дунайского биосферного заповедника" и перспективы строительства судоходного пути Дунай-Черное море". (укр.)

Цим документом, у зв'язку з рішенням Ради національної безпеки та оборони України, визнано незадовільною діяльність Міністерства екології та природних ресурсів України щодо здійснення державного контролю за функціонуванням Дунайського біосферного заповідника, забезпечення розроблення зонування та затвердження Проекту організації території та охорони природних комплексів зазначеного заповідника у строки, визначені Указом Президента України від 10 серпня "Про створення Дунайського біосферного заповідника".

Л. Кучма зобов'язав уряд з метою забезпечення комплексного вирішення питань діяльності Дунайського біосферного заповідника, охорони водно-болотних угідь міжнародного значення, інших цінних з екологічної точки зору природних комплексів Українського Придунав'я, з урахуванням інтересів сталого економічного та соціального розвитку регіону, а також транспортних та інших загальнодержавних потреб:

- розробити за участю Національної академії наук України із залученням зацікавлених органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування та внести у двомісячний строк пропозиції щодо оптимізації меж Дунайського біосферного заповідника, заповідної зони, проведення зонування його території з урахуванням необхідності комплексного вирішення загальнодержавних, регіональних, місцевих проблем, міжнародних зобов'язань України, додаткового заповідання цінних природних комплексів, насамперед зарезервованих для цих потреб, підтримки екологічно безпечного традиційного природокористування місцевих жителів (рибальство, полювання, заготівля сіна та очерету тощо), віднесення необхідних для розвитку водного транспорту рукавів Дунаю до судноплавних внутрішніх водних шляхів;

- розробити в шестимісячний строк за участю Національної академії наук України програму комплексного розвитку Українського Придунав'я на 2003-2010 роки та забезпечити її реалізацію;

- забезпечити визначення в установленому порядку у тримісячний строк за результатами комплексної державної експертизи найбільш обґрунтованого з екологічної, економічної, технічної та інших точок зору варіанту глибоководного судноплавного ходу Дунай - Чорне море та з урахуванням прийнятого рішення створити експериментальний судновий хід, а також проведення інших експериментів, додаткових наукових досліджень з метою запобігання негативним екологічним наслідкам створення глибоководного суднового ходу, залучення коштів, необхідних для реалізації проекту;

- розробити у тримісячний строк за участю Національної академії наук України, інших наукових установ програму спостереження за станом природних комплексів Дунайського біосферного заповідника у зоні впливу глибоководного суднового ходу та забезпечити її реалізацію, створення станції моніторингу, оснащення її відповідним обладнанням та укомплектування висококваліфікованими фахівцями;

- розробити у тримісячний строк систему додаткових заходів, спрямованих на компенсацію шкоди, завданої заповідним природним комплексам зазначеного заповідника внаслідок господарської діяльності на прилеглих територіях;

- подати у двомісячний строк пропозиції щодо внесення змін до Закону України "Про природно-заповідний фонд України" з метою реалізації положень Севільської стратегії для біосферних заповідників, а також щодо поліпшення управління Дунайським біосферним заповідником, підвищення ролі та відповідальності Міністерства екології та природних ресурсів України у цій сфері;

- поінформувати Бюро Міжнародної координаційної ради з Програми ЮНЕСКО "Людина і біосфера", інші зацікавлені міжнародні організації про заходи, що вживаються з метою вдосконалення функціонування Дунайського біосферного заповідника та охорони водно-болотних угідь міжнародного значення.

Крім того, цим документом в абзаці другому статті 1 Указу Президента України "Про створення Дунайського біосферного заповідника" слова "протоками і внутрішніми водоймами та двокілометровою смугою в акваторії Чорного моря" замінено словами "акваторією Чорного моря".

Контроль за виконанням цього Указу Президент України Леонід Кучма поклав на Секретаря Ради національної безпеки та оборони України Євгена Марчука.
По материалам официального сайта Президента Украины.