Всемирная служба BBC прекратит вещание на 10 языках, чтобы начать круглосуточное телевещание на арабском языке.
Это будет первая международная телеслужба BBC на иностранном языке, финансируемая из общественного бюджета.
Новая стратегия реформ была обнародована исполнительным директором Всемирной службы BBC Найджелом Чэпменом.
Под сокращение пойдут 10 языковых служб, в основном, вещающих на страны Центральной Европы.
Всего Всемирная служба BBC вещает на 43 языках, включая английский. Финансируется она специальным грантом, который выделяется парламентом и является составной частью бюджета министерства иностранных дел Великобритании.
Аудитория вещания на английском языке составляет около 45 миллионов человек.
Предполагается, что телеканал на арабском языке обойдется приблизительно в 20 млн. фунтов стерлингов. Ожидается, что будет сокращено 200 рабочих мест.
Всемирная служба BBC не новичок на арабском телевизионном рынке. В начале 1990-х годов BBC совместно с саудовской компанией Orbit создала коммерческий телеканал на арабском языке. Однако в 1996 году канал пришлось закрыть из-за возникших споров о редакционном контроле над содержанием передач.
В тот же год в Катаре был создан телеканал "Аль-Джазира", куда перешли работать многие бывшие сотрудники арабской телеслужбы BBC. Телеканал "Аль-Джазира" вскоре завоевал широкую популярность вне арабского мира, благодаря эксклюзивным трансляциям видеозаявлений "Аль-Каиды". Весной следующего года "Аль-Джазира" начинает 24-часовое вещание на английском языке "Аль-Джазира интернэшнл". Об этом сообщает BBC.
