Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств не регулирует действия местных властей, а определенный статус языку могут предоставлять только органы центральной власти, заявляет сотрудник секретариата Совета Европы по вопросам имплементации хартии Хасан Бермек.

"Согласно положениям хартии, предоставлять какой бы то ни было статус языку могут только органы центральной власти. Именно центральные власти страны определяют, какой язык и в каком регионе нуждается в предоставлении ему определенного статуса. Что касается имплементации решений центральной власти, то это, конечно же, прерогатива местных и региональных властей. Хотя именно этот аспект не является принципиальным для комитета экспертов. Нас интересует принципиальный вопрос создания механизмов имплементации хартии на государственном уровне. Действия же региональных властей не регулируются хартией", - сказал он в интервью еженедельнику "Зеркало недели", опубликованном 22 июля.

Он отметил, что в тексте хартии не проводится разграничение между региональным или миноритарным языками. Такое определение, по его словам, уполномочены давать только центральные органы власти любого государства, ратифицировавшего хартию.

Бермек подчеркнул, что во время разработки хартии ситуация в Западной Европе не предполагала развития событий, имеющих место в Восточной Европе и, в частности, в Украине.

Говоря о намерении украинских властей подготовить новый закон о ратификации хартии, эксперт призвал не воспринимать ее "как некую застывшую догму". "За государством сохраняется право принятия нового закона о ратификации", - сказал он.

Он не стал комментировать ситуацию в Украине и призвал дождаться заключения комитета экспертов. "Но в любом случае ни одно из положений хартии не может трактоваться так, чтобы это умаляло значение государственного языка. В хартии неоднократно подчеркивается: каждый гражданин, вне зависимости от того, на каком языке он говорит, должен изучать и использовать государственный язык своего государства", - подчеркнул он.

Ранее в Украине ряд местных советов приняли решение о предоставлении русскому языку статуса регионального, ссылаясь на положения Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. Министерство юстиции заявило, что местные советы превысили свои полномочия. Генеральная прокуратура поручила прокурорам на местах внести протест на соответствующие решения. Об єтом сообщается на сайте "Подробности".