Корпорация Microsoft 12 марта в большом конференц-зале "Национальной академии наук Украины" провела презентацию украиноязычной версии своего офисного пакета Office XP. В мероприятии, кроме сотрудников киевского офиса компании, приняли участие глава представительства Microsoft в странах СНГ Ольга Дергунова и менеджер по развитию бизнеса Алексей Бадаев.
О причинах, побудивших Microsoft профинансировать работы по подготовке полностью локализованных украиноязычных версий программ Word 2002 и Outlook 2002, рассказала Ольга Дергунова. По ее словам, данный проект проводился в рамках меморандума о сотрудничестве, подписанного между корпорацией Microsoft и "Министерством образования и науки Украины". Таким образом, на украинский язык переведены интерфейсы пользователя, система помощи, а также встроены модули проверки орфографии и словарь синонимов.
Презентацию пакета Office XP провел Александр Катушонок, менеджер по работе с корпоративными заказчиками украинского представительства Microsoft. Он представил основные функции нового пакета, а также сообщил, что сегодня Microsoft готова к полноценной поддержке своего продукта: в трех учебных центрах уже открыты курсы по новой версии. Кроме того, в соответствии с подписанным меморандумом, компания должна провести соответствующие тренинги и подготовить методистов.
Что касается вариантов поставки, то предлагается пять пакетов, содержащих различный набор компонентов. Тем не менее, следует отметить, что в новой версии доступны редакции Professional и Small Business Edition (SBE), а последняя только в виде OEM-лицензий. Цены на русские и украинские пакеты отличаться не будут.
Отвечая на вопросы журналистов, Ольга Дергунова отметила, что локализация остальных продуктов, входящих в состав Office XP, зависит от коммерческого успеха украиноязычных Word и Outlook, а также от мероприятий по легализации используемых программных продуктов, сообщает "Издательский Дом ITC".
