Долгожданный роман американской писательницы Харпер Ли "Пойди поставь сторожа" поступил в продажу по всему миру. Действие книги разворачивается спустя 20 лет после событий, описанных в романе 1960 года "Убить пересмешника", получившем Пулицеровскую премию.
"У нас был насыщенный вечер, очередь начала формироваться в 10 вечера", - рассказал менеджер по маркетингу лондонского магазина Foyles Саймон Хеафилд. Он назвал новый роман Ли событием года для издателей.
В родном городе Харпер Ли, Монровиле, в штате Алабама, семь тысяч экземпляров были доставлены в маленький книжный магазин Ol' Curiosities and Book Shoppe незадолго до полуночи. "Люди звонили даже из Англии в надежде получить книгу пораньше", - рассказал владелец магазина Спенсер Мадри. Люди аплодировали, когда магазин открылся.
Роман повествует о некоторых героях из предыдущей книги "Убить пересмешника", включая Джин Луизу, или Глазастика, и ее отца Аттикуса Финча. История начинается с того, что 26-летняя Глазастик возвращается на поезде в Алабаму из Нью-Йорка.
Избегающая публичности Харпер Ли, которая в свои 89 лет живет в доме для престарелых в Монровиле, написала роман "Пойди поставь сторожа" в 1957 году. Книга стала результатом долгой работы над рукописью с редактором. В то же время роман "Убить пересмешника" был написан в 1960 г., после "Пойди поставь сторожа".
История о расизме и несправедливости в вымышленном городе Мейкомб на американском юге разошлась миллионными тиражами и изучается в школах по всему миру. По книге "Убить пересмешника" также был снят фильм с актером Грегори Пеком в роли Финча, который получил Оскара за работу в картине.
О том, что рукопись "Пойди поставь сторожа" сохранилась, было объявлено в феврале, в ночь на 14 июля книга одновременно поступила в продажу в 70 странах по всему миру.
Судя по рецензиям, Аттикус Финч, в первой книге защищавший чернокожего мужчину от обвинения в изнасиловании, в последующие годы становится "расистом".
"Это история о свержении идолов", - написал Сэм Сакс в газете Wall Street Journal, добавив, что это "мучительная книга с ошеломляющим опровержением сияющего идеализма "Убить пересмешника". Сакс говорит: "Для миллионов людей "Пойди поставь сторожа" станет проверкой на терпимость и способность к прощению".
В New York Times пишут, что книга может изменить представление о наследии Ли и стать тяжелым чтением.
В статье для Guardian Марк Лоусон отмечает, что "если бы текст был выпущен в 1960 году, он бы вряд ли добился такой же славы". "Это не столько связано с литературными недостатками, сколько с тем, что "Пойди поставь сторожа" гораздо менее располагающая и подходящая для школьного изучения книга", - объясняет он. Лоусон добавил, что "во многих отношениях это новая работа - и удовольствие, и откровение, и подлинное литературное событие. Это издание заставляет еще больше жалеть о том, что Харпер Ли так мало публиковалась".
В то же время газета Telegraph оценила книгу лишь в две звезды, указав в рецензии: "Редактор Харпер Ли заслуживает Пулицеровскую премию за то, что превратил этот похожий на призрак черновик в мастерский роман". "Это воспринимается как продолжение. Но на самом деле роман больше похож на призрак: фантом незавершенных беспокойных и страстных мыслей Ли", - говорится в рецензии.
Арифа Акбар из Independent пишет: "Мы никогда не сможем перечитать "Убить пересмешника" как прежде, никогда больше не увидим Аттикуса в том же свете". "Прийди поставь сторожа" в литературном смысле - совершенно не отшлифованный алмаз", - добавляет она. Об этом сообщает ВВС.
