По состоянию на 15:50 столкновения на улице Грушевского прекратились. Об этом сообщает управление Министерства внутренних дел в Киеве.

Фракция "Самопомич" исключила из своего состава пять нардепов, которые сегодня, 31 августа, поддержали в первом чтении изменения в Конституцию в части децентрализации. Об этом на своей странице в Facebook написала нардеп от "Самопомочи" Виктория Войцицкая.

На углу улиц Грушевского и Липской новая стычка между правоохранителями и митингующими, которые уже начали покидать площадь перед зданием Верховной Рады.

Сегодня, 31 августа, по состоянию на 14.40 во время столкновений под Верховной Радой были ранены около пяти десятков военнослужащих Национальной гвардии Украины, проходящих службу в воинских частях Киевского гарнизона, четверо из них в тяжелом состоянии. Об этом сообщает пресс-служба Нацгвардии.

Под Верховной Радой в результате провокации ранены уже около 30 человек, для их вывоза не хватает "скорых". Об этом сообщает из парламента корреспондент "Украинской правды".

По данному факту начато уголовное производство по ст. 146 (незаконное лишение свободы или похищение человека) Уголовного кодекса Украины, согласно санкции, указанные действия наказываются ограничением свободы на срок до трех лет или лишением свободы на тот же срок.

Служба безопасности Украины запретила въезд на территорию страны Никите Михалкову и ещё 15 российским гражданам из "черного списка" украинского министерства культуры. Об этом в пресс-службе СБУ сообщили в ответ на запрос издания "Апостроф".

Верховная Рада приняла в первом чтении президентский законопроект о внесении изменений в Конституцию в части децентрализации власти. За законопроект №2217а проголосовали 265 из 320, зарегистрированных в сессионном зале.

Сегодня, 31 августа, Верховная Рада собралась на внеочередное заседание для рассмотрения законопроекта о внесении изменений в Конституцию относительно децентрализации власти.

Вчера обстановка на востоке Украины продолжила стабилизироваться. Впервые за много дней было тихо во многих "горячих точках"– в Станице Луганской, Счастье, Золотом, Попасной, Марьинке и на всем Мариупольском направлении не было ни одного обстрела. По фактам, которые сообщил сегодня, 31 августа, на брифинге в УКМЦ спикер Администрации Президента Украины по вопросам АТО полковник Андрей Лысенко, уже второй день подряд противник не применяет тяжелое вооружение, минометы и бронетехнику.

По состоянию на 31 августа 2015 года, по данным структурных подразделений социальной защиты населения областных и Киевской городской государственных администраций, взято на учет 1459226 переселенцев или 1145645 семей из Донбасса и Крыма.

Сегодня, 31 августа, утром в центре Киева представители "Правого сектора" перекрыли движение в правительственном квартале. Как сообщается на сайте организации, это сделано, чтобы помешать Президенту Петру Порошенко "протолкнуть через парламент изменения в Конституцию".

"Корпоратизация "Укрзализныци" - это путь к реальному улучшению услуг в системе железнодорожных перевозок, - отметил во время отчета Кабинета Министров о своей деятельности премьер-министр Украины Арсений Яценюк.

В районе станции киевского метрополитена "Арсенальная" заблокировано движение автобусов маршрутов NoNo24, 55, 62 из-за протестующих возле Верховной Рады Украины, сообщает пресс-служба Киевпастранса.

Группировка российской армии в Арктике будет усилена к концу 2015 года, сообщил министр обороны страны Сергей Шойгу.

Избирательные органы в Египте объявили, что в октябре и ноябре этого года в стране пройдут парламентские выборы - первые подобные выборы за более чем три года.

В ряде городов Японии 30 августа прошли массовые акции протеста против планов правительства принять новую военную доктрину. В Токио демонстранты собрались перед зданием парламента, чтобы выразить протест против законопроекта, согласно которому японская армия сможет принимать участие в военных операциях за рубежом. Действующая японская конституция запрещает это, кроме случаев прямой угрозы безопасности страны.

Японский автопроизводитель Suzuki выкупит свой пакет акций в размере 19,9% у немецкого концерна Volkswagen. Ожидаемая сумма сделки составляет $3,3 млрд. Об этом сообщает агентство Kyodo News.

Британские парламентарии из Консервативной партии подвергли критике решение властей Испании, которые позволили российской подводной лодке "Новороссийск" на три дня остановиться для дозаправки и пополнения запасов в порту Сеуты. Об этом сообщает газета The Independent.

Депутат Госдумы, певец Иосиф Кобзон мог на законных основаниях получить разрешение на въезд в одну из стран Евросоюза, несмотря на то, что на него распространяются европейские санкции и формально ему запрещен въезд в ЕС. "Санкционный режим ЕС предусматривает возможность того, что страны-члены из соображений неотложной гуманитарной необходимости в отдельных случаях делают исключения из запрета на въезд", - сообщили DW в Министерстве иностранных дел Германии.

Сегодня, 31 августа, активисты из Всеукраинского объединения "Свобода" собрались под стенами Верховной Рады и протестуют против изменений в Конституцию, в частности, против особого статуса для Донбасса.

Трибуну еще не открытой Верховной Рады заблокировали народные депутаты от Радикальной партии, сообщил радикал Игорь Мосийчук в Facebook.

По оперативным данным группы "Информационное Сопротивление", отмечается резкое снижение активности российско-террористических войск на Донбассе. На протяжении суток бандформирования несколько раз открывали огонь по позициям сил АТО, однако исключительно из пехотного вооружения. На ряде участков фиксировалось открытие огня террористами в глубине своих боевых порядков, в направлении "во фланг" и "в тыл".

Децентрализация поднимет "железный занавес", который стоит между совковым прошлым и европейским выбором Украины. Об этом сказал вице-премьер-министр - министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины Геннадий Зубко во время встречи Президента Украины с представителями территориальных общин "Децентрализация: самодостаточная община - европейская Украина".

Цена на нефть марки Brent на бирже ICE сегодня, 31 августа, утром на время снизилась до отметки $49,3 за баррель. Стоимость барреля нефти марки WTI опустилась до $44,7.

Итальянская нефтегазовая компания Eni объявила об открытии в Средиземном море близ берегов Египта крупнейшего месторождения газа. Оно занимает площадь около 100 квадратных километров, а его потенциал может составить до 850 миллиардов кубометров газа - эквивалент 5,5 миллиардов баррелей нефти.

Американский режиссер Уэс Крэйвен, известный как один из мастеров в жанре фильма ужасов, умер на 77-м году жизни в своем доме в Калифорнии. В последние годы режиссер страдал от рака мозга.

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк поручил Минсоцполитики и председателям ОГА вместе с правоохранительными органами безотлагательно созвать комиссии по погашению задолженности по заработной плате. Об этом глава правительства сообщил в "10 минутах" 30 августа.

В течение вчерашнего вечера и в конце прошедших суток ситуация в зоне АТО оставалась относительно стабильной. В большинстве случаев незаконные вооруженные формирования хаотично применяли стрелковое оружие с провокационной целью.