18 августа в Ньюкасле состоится товарищеский матч сборных Украины и Англии. Главный тренер нашей сборной Олег Блохин определился с составом команды на предстоящую игру.

Домашние животные страдают при разводе хозяев, как дети, решил судья Доналд Ли из города Варбург, и постановил: разведенный супруг Кен Дункан должен ежемесячно выплачивать бывшей жене Барбаре 200 канадских долларов ($150) на содержание четырехлетнего сенбернара, оставшегося жить с ней.

Завершена очередная ротация национальной составляющей совместного украинско-польского миротворческого батальона "УкрПолбат", который выполняет задание в составе многонациональной бригады "East" сил КФОР в Косово. (укр.)

В Японии создано совместное предприятие по производству коммерческих спутников, предназначенных для разведки полезных ископаемых и контроля за состоянием окружающей среды.

В Шотландии состоится официальное открытие Европейского центра морской энергетики, который был сооружен на побережье Оркнейских островов у северного побережья Шотландии.

Вашему вниманию предлагаются последние поступления в каталог ресурсов украинского Интернет Информационного центра "ЭЛВИСТИ": "Восточно-украинская консалтинговая группа", ООО; "Украинские Логистические Системы", доставка грузов по Украине; "Верка Сердючка", фан-клуб Андрея Данилко.

АКИБ "УкрСиббанк" заключил кредитное соглашение с HypoVereinsbank (Германия) и Bank Austria Creditanstalt (Австрия) на сумму 10 млн. евро. Целью данного соглашения является привлечение ресурсов для долгосрочного кредитования отечественных предприятий.

Голландские парламентарии требуют от Министерства юстиции страны внести поправку в уголовный кодекс, которая предусматривала бы наказание за облизывание пальцев ног без согласия объекта.

Информационным центром "ЭЛВИСТИ" был проведен анализ упоминаемости 158 украинских банков в средствах массовой информации, представленных в сети Интернет.

В Великобритании появится первый исламский банк. The Islamic Bank of Britain - "Исламский банк Британии" - начнет свою работу в сентябре 2004 года.

Космический телескоп "Хаббл" сделал снимок, на котором видна галактика, весьма напоминающая нашу.

В этом году в нем участвуют 3000 человек со всей планеты. Близнецы собрались в городе Твинсбург (штат Огайо), где фестиваль проходит ежегодно уже почти 30 лет.

Посол Украины Виктор Кальник и Почетный Консул Украины на Крите Янис Литинас открыли в г. Ретимно Дни украинской культуры в рамках культурных мероприятий во время Олимпиады 2004 года.